기업들의 슬로건

 KODAK Share moments. Share life. 그 순간을 나누세요. 인생을 나누세요.

MERCK It's your future. Be there. 당신의 미래입니다. 그 곳에 계세요.

NINTENDO Feel everything. 모든 것을 느껴라

PFIZER Life is our life's work. 인생은 우리가 일평생 일구어 나가는

 

TOYOTA The car in front is a Toyota. 앞에 있는 차는 도요타군요.

HEWLETT-PACKARD Invent. 발명하라.

CISCO SYSTEMS Empowering the Internet generation. 인터넷 세대에게 힘을 주자.

GILLETTE Innovation is Gillette. 혁신은 질레트이다.

CHANEL Share the fantasy. 환상을 나누어요.

 

FORD Better ideas. Driven by you. 더욱 좋은 생각. 당신에 의해 주도됩니다.

 

MICROSOFT Where do you want to go today? 어디로 가고 싶으세요?

GE We bring good things to life. 우리는 인생에 좋은 것들을 가지고 옵니다.

INTEL The centre of your digital world. 당신의 디지털 세상의 중심

 

COCA-COLA Life tastes good. 맛있는 인생

YAHOO! Do you Yahoo? 당신은 야후 합니까?

AVON Let's talk. 이야기해봅시다.

DURACELL The most powerful alkaline battery in the world. 세계에서 가장 강력한 알카라인 배터리.

MERRILL LYNCH Ask Merrill 메릴에게 물어보세요

HONDA Independent thinking. (also: 'Simplify.') 독립적인 사고 (그리고 ‘단순화하라’)

 

NESCAFE Awaken your senses. 당신의 감각을 깨워라

BMW The ultimate driving machine. 궁극적인 운전기계(원동력)

ORACLE Oracle software powers the internet. 오라클의 소프트웨어가 인터넷에 힘을 실어줍니다.

것입니다.

 

GOLDMAN SACHS Minds. Wide open. 마인드. 넓게 열린.

 

GAP Gap Denim. Wear it now. 갭 데님. 지금 입으세요.

DELL Connecting to your needs. 당신의 필요에 연결중입니다.

 

ERICSSON Make yourself heard. 당신을 들리게 하라.

NIKE Just do it. 그냥 하라.

CANON Imaging across networks. 네트워크 간 그림을 그리는 중입니다.

 

VOLKSWAGEN Drivers wanted. 운전자 구함.

KELLOGG'S Have you woken up to Kellogg's corn flakes? 켈로그의 콘프레이크로 일어나 보셨나요?

 

HEINZ Mine's gotta have Heinz. 내 것은 하인즈여야 해.

LOUIS VUITTON The spirit of travel. 여행의 영혼

MTV We're watching. 우리가 보고 있습니다.

 SAMSUNG Everyone's invited. 모두가 초대 대상입니다.

 SAP The best-run e-businesses run SAP. 최고의 E-비즈니스들은 SAP를 사용합니다.

NOKIA Connecting people. 사람들을 연결하다.

 

PEPSI The joy of Pepsi. 펩시의 즐거움

XEROX The digital document company. 디지털 서류 회사

 

PIZZA HUT Great pizzas. Great times. 훌륭한 피자, 훌륭한 시대

IKEA Make a fresh start. 신선한 시작을 하라.

HARLEY-DAVIDSON The legend rolls on. 전설은 계속된다.

 

GUCCI The hand of Gucci. 구찌의 손

 

COLGATE The world leader in oral care. 구강관리의 선두주자.

 AOL So easy to use, no wonder we're the world's No.1. 너무 사용하기 쉬운거 아냐? 그러니까 세계 1등이지.

 

APPLE Think different. 다르게 생각하라

WRIGLEY'S For a cleaner whiter smile. 더욱 더 하얗고 깨끗한 미소를 위해.

KFC No one does chicken like KFC. 아무도 KFC처럼 치킨을 만들 수 없다.

REUTERS For people in the know. 아는 사람을 위한.

SUN MICROSYSTEMS Take it to the nth. 누구에게든 보여주세요.

KLEENEX Thank goodness for Kleenex. 클리넥스가 있어서 정말 다행이야.

PHILIPS Let's make things better. 더욱 더 좋게 만들어보자.

BUDWEISER True. (Also 'This Bud's for you.') 진실 (또한, 이 버드(친구라는 뜻)은 당신을 위한 것입니다)

IBM And that's when it hits you. You're ready for IBM. 그때 딱 당신은 알아차릴 것입니다. IBM을 위한 준비가 되었다는 것을.

DISNEY Come and live the magic. 오라! 마법에 빠져라!

AT&T Boundless 무경계

McDONALD'S Did somebody say McDonalds? Now... 'We love to see you smile' 누가 맥도날드라고 그랬나요? ‘우리는 당신의 미소 짓는 모습을 보고 싶습니다’

AMERICAN EXPRESS Don't leave home without it. 아멕스 없이 집을 나서지 마세요.

MERCEDES Follow whoever you are. 당신이 누구이든지, 당신을 따르라

CITIBANK Where money lives. 돈이 있는 곳에 (우리도 있습니다)

 

SONY Change the way you see the world. 당신이 세계를 보는 방식을 바꾸어라.